You can link users to a post type with this plugin, so you can create user listings and filter users like any other post type.

Theratio – Architecture and Interior Design Theme For Elementor
Get Theratio WordPress theme today and elevate your website with its stunning layout and top-notch features. Stand out from the competition and enhance your online presence.