You can link users to a post type with this plugin, so you can create user listings and filter users like any other post type.

Bookly Waiting List (Add-on)
Maximize your bookings with our Waiting List add-on. Never miss out on potential appointments again by seamlessly managing your client’s availability. Save time and money with this essential tool.